Cycle de séminaires sur la recherche-création
« Expériences et potentialités »
Séance #4 : Images de migrations dans
la recherche-création
Vendredi 21 janvier 2022, 10h-13h
en visio
Depuis 2020, le séminaire « Recherche-Création : Expériences et Potentialités » constitue un lieu de rencontres et d’échanges autour d’expériences mêlant travail artistique et scientifique. Cette nouvelle séance est née du constat d’une multiplication de projets de recherche-création dans le domaine des migrations. Depuis les années 2000, la création de nombre de réseaux de militant.es et chercheur.es sur les migrations (Traces, Migreurop, Ancrages…), mais aussi l’intérêt de différents artistes pour cette thématique (voir notamment l’exposition « Persona grata » présentée conjointement par le MacVal et le MNHI en 2018/2019) a conduit à des rapprochements féconds entre chercheur.es et artistes. Labellisée en 2018 Ethnopôle « Migrations, frontières, mémoires », le Centre du Patrimoine Arménien (CPA) à Valence participe de cette dynamique à travers ses expositions et des ateliers ouverts aux chercheur.es en sciences sociales (socio- anthropologie, géographie, histoire) et aux artistes d’horizons disciplinaires variés. Aussi a-t-il paru évident de donner une carte blanche au CPA pour nous présenter deux de ses projets en cours qui questionnent la mise en images et en récits des expériences migratoires via la constitution d’équipes interdisciplinaires croisant enquêtes sur le terrain et créations visuelles.
Programme
10h – Introduction
par Marina Chauliac (UMR IIAC, DRAC Auvergne Rhône-Alpes), Olivier Givre (UMR EVS, Université Lumière Lyon-2) et Vincent Veschambre (UMR EVS, Le Rize, Centre Mémoires, cultures, échanges, Villeurbanne).
Présentation du Centre du Patrimoine Arménien, ethnopôle « Migrations, Frontières, Mémoires » par Laure Piaton, directrice du CPA et Philippe Hanus, coordinateur de l’ethnopôle
10h30 – Atlas Cinéma, un livre ouvert sur les murs de la ville
par Marie Arlais et Raphaël Rialland, artistes du collectif Etrange Miroir, Nantes
Utilisant la technique du vidéomapping, Atlas Cinéma conte l’histoire d’anonymes d’hier et d’aujourd’hui. Ces portraits donnent naissance à des cartographies qui se dessinent sur les murs et lient la petite et la grande histoire. Ce projet donne lieu à une collaboration scientifique (anthropologues, sociologues, géographes et historiens). Après une phase d’interconnaissance sous la forme de 4 workshops sur deux ans, les chercheur.e.s accompagnent la production des chapitres de l’Atlas et de leurs cartographies.
11h30 – Pause
11h40 – Yézidis réfugiés dans la Drôme. Un projet de livre photographique
par Estelle Amy de la Bretèque, anthropologue, (CNRS) et Romain Rabier, réalisateur, photographe
Basé sur une collaboration étroite entre une anthropologue et un photographe, ce projet allie réflexion anthropologique, ethnographie de terrain et travail photographique. En choisissant de mêler le texte et l’image, l’objectif est à la fois de dresser un portrait de cette communauté réfugiée dans la Drôme et, en s’appuyant sur l’enquête ethnographique, de soulever des questionnements plus globaux liés à la survivance, la migration et l’intégration.
12h40 – Discussion finale
Le cycle de séminaire de recherche-création « Expériences et potentialités »
Ce séminaire est co-organisé par le laboratoire Environnement Ville Société (Atelier 6 « Faire territoire, faire société »), la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes et Le Rize. Il est né d’un constat et d’une envie :
- le constat d’une multiplication d’expériences ces dernières années mêlant travail artistique et scientifique.
- l’envie de renouveler les pratiques de la recherche (et d’enseignement) en y intégrant une dimension créative.
Les rapports entre chercheurs et artistes, recherche et création sont à la fois un champ fréquenté et peu exploré. Dans le paysage foisonnant et parfois fragmenté des pratiques croisant approches scientifiques et artistiques, la notion de recherche-création retient notre attention car elle repose sur le postulat que l’artiste est aussi chercheur/enquêteur, et le chercheur est créateur/concepteur. Au lieu de considérer l’artiste comme traducteur du chercheur ou le chercheur comme ressource pour l’artiste, elle explore les interactions, les hybridations, les porosités qui émergent de leur rencontre. Elle engage ainsi une réflexion sur les frontières de nos propres pratiques et postures.
Sous forme d’atelier reposant sur la présentation d’expériences multiples, ce séminaire permettra de mener une réflexion partagée sur les les cadres et les dispositifs, les processus et les effets des rencontres et du travail collaboratif pour les chercheurs et les artistes. Quelles formes prennent ces expériences (commandes, résidences, terrains, co-écritures, restitutions? Quels sont leurs enjeux en termes de construction et de renouvellement, mais aussi de reconnaissance de cultures professionnelles marquées par la transversalité et l’interdisciplinarité ? Dans un paysage encore marqué (en France) par les approches disciplinaires, quels sont les espaces dans lesquels se construisent et se déploient ces démarches, en termes de formation, de mondes professionnels, de cadres de projets, etc.?
Sans vouloir donner une vision unique et homogène de la recherche-création, ce séminaire-atelier visera à en explorer les potentialités en termes de renouvellement théorique et méthodologique, au sein de la recherche, de l’enseignement, de la professionnalisation, ainsi que de la participation publique et de la recherche-intervention. Il sera consacré à la présentation de projets, de démarches, de mises en situation. Il aura pour vocation à offrir un espace/réseau dans lequel on pense à la fois les pratiques et leurs cadres (y compris institutionnels, financiers, etc.), les postures et les réseaux (avec qui travaille-t-on en recherche-création : habitants, personnes-ressources, relais, etc. ?). Il contribuera à ou impulsera des projets, fabriquera un cadre d’expérimentation qui s’adresse autant à des chercheurs et des artistes, que des étudiants et doctorants, des acteurs institutionnels, associatifs…
Cycle de séminaires sur la recherche-création
« Expériences et potentialités »
Séance #3 : Images de migrations dans
la recherche-création
Vendredi 21 janvier 2022, 10h-13h
en visio
Depuis 2020, le séminaire « Recherche-Création : Expériences et Potentialités » constitue un lieu de rencontres et d’échanges autour d’expériences mêlant travail artistique et scientifique. Cette nouvelle séance est née du constat d’une multiplication de projets de recherche-création dans le domaine des migrations. Depuis les années 2000, la création de nombre de réseaux de militant.es et chercheur.es sur les migrations (Traces, Migreurop, Ancrages…), mais aussi l’intérêt de différents artistes pour cette thématique (voir notamment l’exposition « Persona grata » présentée conjointement par le MacVal et le MNHI en 2018/2019) a conduit à des rapprochements féconds entre chercheur.es et artistes. Labellisée en 2018 Ethnopôle « Migrations, frontières, mémoires », le Centre du Patrimoine Arménien (CPA) à Valence participe de cette dynamique à travers ses expositions et des ateliers ouverts aux chercheur.es en sciences sociales (socio- anthropologie, géographie, histoire) et aux artistes d’horizons disciplinaires variés. Aussi a-t-il paru évident de donner une carte blanche au CPA pour nous présenter deux de ses projets en cours qui questionnent la mise en images et en récits des expériences migratoires via la constitution d’équipes interdisciplinaires croisant enquêtes sur le terrain et créations visuelles.
Programme
10h – Introduction
par Marina Chauliac (UMR IIAC, DRAC Auvergne Rhône-Alpes), Olivier Givre (UMR EVS, Université Lumière Lyon-2) et Vincent Veschambre (UMR EVS, Le Rize, Centre Mémoires, cultures, échanges, Villeurbanne).
Présentation du Centre du Patrimoine Arménien, ethnopôle « Migrations, Frontières, Mémoires » par Laure Piaton, directrice du CPA et Philippe Hanus, coordinateur de l’ethnopôle
10h30 – Atlas Cinéma, un livre ouvert sur les murs de la ville
par Marie Arlais et Raphaël Rialland, artistes du collectif Etrange Miroir, Nantes
Utilisant la technique du vidéomapping, Atlas Cinéma conte l’histoire d’anonymes d’hier et d’aujourd’hui. Ces portraits donnent naissance à des cartographies qui se dessinent sur les murs et lient la petite et la grande histoire. Ce projet donne lieu à une collaboration scientifique (anthropologues, sociologues, géographes et historiens). Après une phase d’interconnaissance sous la forme de 4 workshops sur deux ans, les chercheur.e.s accompagnent la production des chapitres de l’Atlas et de leurs cartographies.
11h30 – Pause
11h40 – Yézidis réfugiés dans la Drôme. Un projet de livre photographique
par Estelle Amy de la Bretèque, anthropologue, (CNRS) et Romain Rabier, réalisateur, photographe
Basé sur une collaboration étroite entre une anthropologue et un photographe, ce projet allie réflexion anthropologique, ethnographie de terrain et travail photographique. En choisissant de mêler le texte et l’image, l’objectif est à la fois de dresser un portrait de cette communauté réfugiée dans la Drôme et, en s’appuyant sur l’enquête ethnographique, de soulever des questionnements plus globaux liés à la survivance, la migration et l’intégration.
12h40 – Discussion finale
Le cycle de séminaire de recherche-création « Expériences et potentialités »
Ce séminaire est co-organisé par le laboratoire Environnement Ville Société (Atelier 6 « Faire territoire, faire société »), la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes et Le Rize. Il est né d’un constat et d’une envie :
- le constat d’une multiplication d’expériences ces dernières années mêlant travail artistique et scientifique.
- l’envie de renouveler les pratiques de la recherche (et d’enseignement) en y intégrant une dimension créative.
Les rapports entre chercheurs et artistes, recherche et création sont à la fois un champ fréquenté et peu exploré. Dans le paysage foisonnant et parfois fragmenté des pratiques croisant approches scientifiques et artistiques, la notion de recherche-création retient notre attention car elle repose sur le postulat que l’artiste est aussi chercheur/enquêteur, et le chercheur est créateur/concepteur. Au lieu de considérer l’artiste comme traducteur du chercheur ou le chercheur comme ressource pour l’artiste, elle explore les interactions, les hybridations, les porosités qui émergent de leur rencontre. Elle engage ainsi une réflexion sur les frontières de nos propres pratiques et postures.
Sous forme d’atelier reposant sur la présentation d’expériences multiples, ce séminaire permettra de mener une réflexion partagée sur les les cadres et les dispositifs, les processus et les effets des rencontres et du travail collaboratif pour les chercheurs et les artistes. Quelles formes prennent ces expériences (commandes, résidences, terrains, co-écritures, restitutions? Quels sont leurs enjeux en termes de construction et de renouvellement, mais aussi de reconnaissance de cultures professionnelles marquées par la transversalité et l’interdisciplinarité ? Dans un paysage encore marqué (en France) par les approches disciplinaires, quels sont les espaces dans lesquels se construisent et se déploient ces démarches, en termes de formation, de mondes professionnels, de cadres de projets, etc.?
Sans vouloir donner une vision unique et homogène de la recherche-création, ce séminaire-atelier visera à en explorer les potentialités en termes de renouvellement théorique et méthodologique, au sein de la recherche, de l’enseignement, de la professionnalisation, ainsi que de la participation publique et de la recherche-intervention. Il sera consacré à la présentation de projets, de démarches, de mises en situation. Il aura pour vocation à offrir un espace/réseau dans lequel on pense à la fois les pratiques et leurs cadres (y compris institutionnels, financiers, etc.), les postures et les réseaux (avec qui travaille-t-on en recherche-création : habitants, personnes-ressources, relais, etc. ?). Il contribuera à ou impulsera des projets, fabriquera un cadre d’expérimentation qui s’adresse autant à des chercheurs et des artistes, que des étudiants et doctorants, des acteurs institutionnels, associatifs…
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
annelascaux (6 janvier 2022). Expériences et potentialités : Images de migrations dans la recherche-création. Carnet de recherche de l'atelier « Faire territoire, faire société ». Consulté le 16 juillet 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/d2dk